メニューを表示

ファンタジー茶話 海外翻訳ファンタジーと日本の創作ファンタジーの狭間

海外ファンタジー作品の翻訳家の鍛治靖子さんをゲストにお迎えします。異国の言語で書かれた異世界ファンタジーの世界を日本語に置き換える時のさまざまな創意や工夫、そして生まれたさまざまの翻訳語 が日本のファンタジー文化にいかに影響してきたかについての考察などについて、作家ひかわ玲子との対談形式で、楽しく、語り合っていきたいと思います。現在翻訳進行中のファンタジー作品についてのこぼれ話もあるかも?

出演者

  • ひかわ玲子(作家 日本SF作家クラブ会員)
  • 鍛冶靖子
  • 宮本英雄
実施時間
日時09日 20:00~21:30
実施場所
場所戸田家 南館2F 梅
インターネット公開範囲
  • 当日公開不可
  • 後日公開不可